traducteur technique
traducteur technique
par le loup le Jeu 10 Sep - 19:56
Je sais pas trop où mettre cela, les modos déplaceront si besoin...
Voilà 2 liens vers des sites de traductions de termes techniques en anglais. Comme beaucoup galèrent un peu avec l'anglais, voilà peut être de quoi leur donner un coup de main;
Le premier est basique pour tout ce qui est mécanique avec schéma et traduc :
http://mcandco.free.fr/pages/dico_schema_moteur.htm#2
Le second est beaucoup plus complet mais moins facile d'utilisation :
http://the-burgund.com/f-a_a.htm
le a de a.htm correspond aux traduction de termes commencant par a en français. Pour la lettre b il suffit de mettre :http://the-burgund.com/f-a_b.htm et ainsi de suite jusqu'à z !!!
Voilà 2 liens vers des sites de traductions de termes techniques en anglais. Comme beaucoup galèrent un peu avec l'anglais, voilà peut être de quoi leur donner un coup de main;
Le premier est basique pour tout ce qui est mécanique avec schéma et traduc :
http://mcandco.free.fr/pages/dico_schema_moteur.htm#2
Le second est beaucoup plus complet mais moins facile d'utilisation :
http://the-burgund.com/f-a_a.htm
le a de a.htm correspond aux traduction de termes commencant par a en français. Pour la lettre b il suffit de mettre :http://the-burgund.com/f-a_b.htm et ainsi de suite jusqu'à z !!!
le loup- Bi-turbo Runner
-
Nombre de messages: 611
Age: 51
Localisation: 59-Jolimetz
membre CCF oui / non: non
Modele Vette: C3 1977 bva
Date d'inscription: 30/07/2008 
Re: traducteur technique
par SP59 le Jeu 10 Sep - 19:59
Alors merci le Loup ;enfin quelqu'un d'intelligent sur ce forum
_________________
Bienheureux les fêlés, car ils laissent passer la lumière. Michel Audiard
SP59- Bi-turbo Racer
- Nombre de messages: 669
Age: 51
Localisation: NORD mais aussi Dijonnais de coeur & naissance
membre CCF oui / non: non
Modele Vette: Corvette Cabrio C4 BVA LTI 1992
Date d'inscription: 16/10/2008 -
Re: traducteur technique
par vmh59780 le Jeu 10 Sep - 20:17
Merci Christophe,
Avec ça et la SYSTRAN truc, plus rien ne nous arrête !
Avec ça et la SYSTRAN truc, plus rien ne nous arrête !
vmh59780- Nitrous Cruiser
- Nombre de messages: 234
Age: 53
Localisation: NORD
Modele Vette: C3 454 de 73
Date d'inscription: 17/06/2008 -
Re: traducteur technique
par topgun1964 le Sam 12 Sep - 18:11
Voilà une super Idée mon gros Loup ! ! !
tu en avais marre que je te pose des questions, tout le temps...... tu a donc trouvé le lien qui va bien ! ! ! !
tu en avais marre que je te pose des questions, tout le temps...... tu a donc trouvé le lien qui va bien ! ! ! !
_________________
Même les chauves , ont le droit à un Cabriolet C 3
topgun1964- Curé de Camaret
- Nombre de messages: 573
Age: 51
Localisation: LIMOGES
Modele Vette: Cabriolet C3 1969
Date d'inscription: 06/06/2008 -
Re: traducteur technique
par Alec le Dim 13 Sep - 7:54
+1 merci
_________________
Des spéciales Gillardeau , du pineau et une Corvette
Alec- Rocket Car Driver
- Nombre de messages: 2505
Age: 62
Localisation: l'hiver la Picardie, l'été Oléron en face de New York
membre CCF oui / non: Da
Modele Vette: C4 LT1 1993 Navy Blue Metallic
Date d'inscription: 22/03/2007 -
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum